Tighter funding and rising costs push the kingdom’s wealth fund to reposition itself as a capital partner rather than a capital source